بیابان بووە شوێنێکی سەخت و ڕەق
وە ئاسمان بە ڕەنگی ڕەش داپۆشرا
"وە جیهان بووە دوو بەش "" زەوی و ئاسمان
لە سەر ئەم زەویە ڕووتە
ئەگەڕێت لە ناویدا لەگەڵ ڕۆحە تاریکەکان
دورخراوەی نەفرین لێ کراو
دوورخراوەی نەفرین لێ کراو
کەمێکی تر خۆر ئاوە دەبێ ، وە شەو پەردەی تاریکی هەڵدەدات
لەو کاتەدا ئەگەڕێتەوە بۆ زەوی
ئەو برا پچووکەی کە کوشتی
وە دەوەستێت لەسەر لاشەیی و، ماڵ ئاوەای لێ دەکات بە گریانەوە
لەم شەوەدا لە گۆڕەکەی هەڵدەستێتەوە
ئوزوماکی ڕاوێژ
هەست بە سەرسوڕمان و دوودڵی دەکات
ئەڵقەی سێیەم :: ناخۆشی
پێنجشەممە، بیست و پێنجی هەشت، سینشو
!سڵاو،ناتسونۆ
توهرو موتو، پۆلی دوانزە
بەم جلەنەوە ئەچیت بۆ کوێ؟
ئەمڕۆ مەکتەبمان هەیە
بۆستە، مۆڵەتی شۆفێریت هەیە؟
نەخێر، بەڵکو ڕێگاپێدراووم
ڕیتسو یارمەتیم ئەدات لە وەرگرتنی هەنێک وانەدا
سڵاو
جەوەکە زۆر گەرمە و بەکەڵکی ڕۆشتن نایەت
وەرە، سەرکەوە لە گەڵمان
پاسەکە زۆر دواکەوت،بۆیە بیرم کردەوە کە بچم بۆ وێستگەکەی تر بە پێ
وە دوای ئەوە چاوم بە ئێوە کەوت
کاتێکی باش بوو، ئەی وانیە؟
ئەی ئەوە سێ کاتژمێر ناخایەنێت بە پێ ؟
بەڵێ
زیاتر حەزم لە سەرکەوتنی قیتارە، بەڵام لێرە بەس پاس هەیە هیچی تری لێنیە
ڕاست ئەکەیت
چی بووە؟
بە تەواوی نەخەوتویت؟
ئەتوانی وا بڵێیت
مەشغوڵ بووم بە بیرکردنەوە بەوەی چۆن لێرە بڕۆمە دەرەوە
ئەی دایک و باوکت تازەکی نەهاتوون بۆ ئێرە بۆ ئەوەی لە دەنگە دەنگی شار دوورکەونەوە ؟
قسەکردن بە شێوەیە وایان لێدەکات غەمبار بن
!چاوت لەسەر ڕێگاکە بێت
!تاموتسو
!ماساو
!برام
تاموتسو موسيتو، پۆلی یانزە
!توهرو
ماساو موراساكو، پۆلی یانزە
!با بڕۆین
!با لە گەڵیان سەرکەوین
ڕەئی خۆم گۆڕی
هاه، بۆچی؟
بەڵام خۆ گونجاوین لەناو سەیارەکە
!وتم کە نامەوێت
!ئەگەر ئەتەوێت لە گەڵی بڕۆیت، بە تەنها بڕۆ
!ماساو
! چاوەڕێکە
کێشەی چیە؟
ماساو ڕقی لە ناتسونو_ە
بە دڵنیاییەوە ناتسونو گرنگی بەوە نادات
ئەوە چی دەکەیت، ناتسونو؟
ئەی نەم وت وازی لێ بێنە؟
نامەوێت هاوڕێیەتیی لە گەڵ کەس ببەستم
أوه؟
ئەرێ ئەو کوڕە ئەوە نیە کە لە كارگە ئیش دەکات ؟
ئای چی پلەیەکی بەرزی هەیە
ئەوان ڕانەهاتوون لەسەر کەسە تازەکانی گوند
ناوی خێزانەکەم لە ناوی باوکم جیاوازە، ئەوەش وام لێدەکات ببمە کەسێکی سەیر
لەم گوندە بێزار بووم
تایەکەت کون بووە؟
تۆ ئەو کەسەی کە لە کارگەکە کار دەکەیت، وانیە؟
ڕێگاکانی ئێرە زیاتر خۆڵن وەک لە شار، بۆیە ئەمەنە زۆر ڕووئەدات
ڕێم بە بۆت چاک بکەمەوە
نەخێر سوپاس
شەرم مەکە
دراوسێ لەبەر ئەوە هەیە
پێویستە پارێزگاری لە پینەکە بکەیت
من توهرو موتو م
ناوت چیە؟
يوكی یان كويدی
یەکیان هەڵبژێرە
هاه، ناوت جیاوازە لە گەڵ ناوی باوکت؟
ئەی چی دەربارە ناوی یەکەمت؟
شتەکە ئاڵۆز دەبێت کاتێک کەسێک بانگ دەکەیت بە ناوی خێزانەکانیانەوە
من پێم باشترە ناوی یەکەمت بەکار بێنم
ئەوە گرنگ نیە
سوپاس بۆ چاککردنەوەی
وەرەوە بۆ ئێرە دووبارە
کێ دێتەوە بۆ ئێرە؟
دووبارە کون بۆیەوە
باوکت ناوی تۆی پێ وتم
ناتسونو
گرنک نیە، ئەڕۆم بۆ دوور لەم شوێنە
نامەوێت هاوڕێیەتیی لە گەڵ کەس ببەستم
هەرچۆنێک بێت.. ئەوەم نەدەویست
هێشتا خەوتویت، ناتسونو؟
بە خەبەرم
ژووری جل گۆڕن
باشە
تاقیگەی تاجيما
ئەنجامی فەحسی خوێن
سوتوبا - ئوزاکی
ناو ياسوموری
هەست بە هیچ شتێک دەکەیت؟
نەخێر ،هیچ شتێکی جیاواز نەبوو دەربارەی ئەنجامی خوێنەکەی
ئەمەوێت فەحسی زیاتر بکەم
ئەتوانی ڕازی بکەیت کە فەحسی زیاتر ێەنجام بدات؟
بەڵێ
ئەوە بە تەواوی وەک حاڵەتی میگۆمی واێە
کەم خوێنی
خوێن
هەنێک خانەی زیادە هەیە لە تۆڕی چاوی
بوونی خانەی خۆرۆکەی سوور
مۆخی ئێسک
زۆربوونی خرۆکە سوورەکان
هیچ جیاوازییەکی نائاسایی نیە
زۆر خێراتر گەشەکردنی هیماتوز بە هۆی کەمی خڕۆکە سوورەکانی خوێن وو بەبێ هیچ ئاسەوارێکی خوێن بەربوون
وە بەبێ خوێن بەربوونی ناوەکی
شيكردنەوەی زەردییەکەی و ئەنزیمی لاکتات لە ناو خوێندا لە کاتی حاڵەتی ئاساییدا
فەحسی پلازما سلبی دەرچوو
هیچ شیبوونەوەیەک نیە لە خوێنەکەی
هەرجارێک زۆر بە قوڵی بیری لێدەکەمەوە دەبێت هەموو پێشبینییەکان ڕەت بکەمەوە
شتێکی گوماناوی هەیە
هەینی ،بیست و شەشی هەشت، توموبیکی
کۆگای موراسکو بۆ دەرمان
گەڕامەوە
مونيهادی موراساكو، باوکی ماسانو
لە واجباتی ماڵاوە تەواو بوویت؟
واجباتی ماڵاوە ؟
کاتی تاقیکردنەوەی هاوینە نزیک بۆتەوە
بەڵێ، کردوومە
باوکە
..ئەو وشەنە چین کە بە پیتی ((ئەلف دەست پێدەکات
!باپیرە
دایکم هات بۆئێرە بۆی نان بخوات
هيرومی موراساكو، پۆلی سێ
ئۆۆهه بەڵێ، پلانمان داناوە کە نان لە دەرەوە بخۆین، ئەی وانییە؟
بەڵێ
ئەتەوێت چی بخۆیت، هيرۆمی؟
..آه، باشە
پارچەیەک گۆشت؟
یان هێلکە و برنج ؟
بابڕۆین، ماساو
نامەوێت بڕۆم
ماساو؟
!نامەوێت بڕۆم
ئێستاش وەک مناڵێکی بچووک هەڵسوکەوت دەکەیت
هيرومی گاڵتەت پێ دەکات
ئامادەیت؟
تۆ ئامادەی، ئازیزەکەم؟
چيزوكو موراساكو، دایکی هيرومی
ماساولە کوێیە؟
باوەڕناکەم ئەو بیەوێت بڕوات
بەڕاست؟
کەواتە ناتوانم هیچ لەبارەیەوە بکەم
هەرگیز حەز بە بینینی چیزیکۆ ناکەم
لەو کاتەوەی کە لە براکەم نزیک بۆتەوە حەز بە بینینی ناکەم
چۆنی، ماساو
خوشکێ
چی؟
چیت بە دڵە لە براکەمدا؟
بۆچی ئەو پرسیارە دەکەیت بە شێوەیەکی لەناکاو؟
باشە، ئەو دایمە کەسێکی ئیجابییە وە کەسێکی ڕووخۆشە
وە ناسراویشە..بە شێوەیەک
بەڵێ
کەواتە تۆ رقت لە کەسانی وەک منە
وە ناتوانین لە ژێر یەک سەقف پێکەوە بژین
ئێستا تۆ دەڵێیت کە من غەڵەتم و وە تۆ منت خۆش دەوێت
تا ئێستاش ئەوە نازانم
من بە جوانی تۆ ناناسم، ماساو
تۆ ڕاست ئەکەیت
من دڵنیام کە تۆ ڕقت لە من دەبێت کاتێک من بە تەواوی ناسی
لەو کاتەوە
!توشيو
ميكياسو ياسومورو هاوڕێی سیشین و توشیو لە منداڵییەوە
ناو
!بۆچی ئەوت نەهێنا دوێنێ
پەیوەندیم پێوە کردی
ناو هیچی پێ نەوتم دەربارەی ئەوە
هەستت چۆنە، ناو؟
ئەوە خێرا بوو
مێروو پێوەی یاوە؟
!ياسويو
!ئێستا فەحسی خوێنی بۆ دەکەم
دڵی بە خێرای لێدەدات، ئێستا تەختیتی دڵی بۆ دەکەم
دواتر بە شيموياما بڵێ با ئامێری وێنەگرتنی شەپۆلی سەروو بیستن ئامادە کات و وە گەڕانی بڕگەیش
باشە، گەورەم
کەی ناو نەخۆش کەوت؟
پێم وا بێت ،پێش دوو ڕۆژ یان سێ ڕۆژ
پێرێ؟ یان ڕۆژی پێش ئەو؟
ڕۆژێک پێش ئەوە
لاشەی هێزی لە دەست داوە
بە هیچ شێوەیەک نەگۆڕاوە لەو کاتەوەی کە مناڵ بووین
ئەی چی دەربارەی تۆ، ميكياسو؟
من؟
تۆ یان یەکێک لە ئەندامانی خێزانەکەت
یان هەر گەنجێک کە کار لە شەریکەی بەڵێندەری دەکات
ئەونەی من بزانم
ئەگەر تەنها سەرمایەکیش بێت
هیچ حاڵەتێکی وا نیە
ئەی چی دەربارەی کڕیارەکانت؟
هیچ کڕیارێکت هەبووە کە نەخۆش بن یان بە شێوەیەکی سەیر هەڵسوکەوت بکەن؟
هەر دەربارەی ئەوە
دوو هاوسەر هەبوو کە دەچوون بۆ خانوە کۆنەکەی کانیماسا
كانيماسا؟
بەڵێ
پێش چەند ڕۆژێک
ئامادە بە
بڕۆ
زۆر جوانە
ئێوەرە باش
" سوسومو، بڵێ " ئێوارە باش
!سوسومو
ببورە
کێشە نیە
پێم وابێت ترساندوومە
ئێمە خێزانی كيريشيكین، تازەکی گواستومانەتەوە بۆ ئێرە لەو ڤێلایەی سەر گردەکەین
پێخۆش حاڵ بووین بە بینینتان
أوه
وا دیارە ئێوە خەریکی ئاهەنگ گێڕانن
"خێزانەکە هەمووی لێرەیە بۆ " ئۆبوون
ئۆبوون، چەژنێکی نەریتی یابانە خێزانەکان کۆدەبنەوە بۆ ئەوەی نوێژ لەسەر ڕۆحی باپیرانیان بکەن
ڕاستە
ئێرە ئەو شوێنەیە کە ئەندامانی خێزان لێی کۆدەبنەوە ، چيزورو
تێگەیشتم، سيشيرو
تا ئێستا نەچومەتە ناو هیچ ئاهەنگێکی وەک ئەمە
!شتێکی سەیرە ئەم کاتەی ساڵیان هەڵبژاردووە بۆ ئاهەنگێڕان
!چی کاتێکی گونجاوە
ئەوانە کەسانێکی سەیرن
وە دوای ئەوە
بە یارمەتیتان
بۆچی نامێننەوە بۆ ماوەیەک؟
..ئاهەنگەکە کەمێکە دەستی پێکردووە، وە بەرمیلەکان دەرهێنراون، بەڵام
!ناتوانین خۆمان هەڵقورتێنین لە کاری خێزانیتان
کاتێکی تر سەردانتان ئەکەین
کەواتە، دووبارە وەرنەوە.... تێبینی ::ئەمەتان بیر بێت::
ئێمە لە خێزانی بەڵێنین.. مەبەستی ئەوەیە کە قسە ناشکێنن..
کچێکتان هەیە، وانیە؟
!بیرتان نەچێت ئەویش بێنن
سوپاس بۆ ئێوە
بەم زوانە سەردانتان ئەکەین
زۆر زوو
چی ڕوویدا دوای ئەوە؟
ئەوە هەموو شتێکە
پێم وابێت من پرسیارم لێکردی کە ئاخۆ یەکێ لە کڕیارەکانت نەخۆش بێت
بەڵام
گرنک نیە
توشيو
ئەگەر حاڵی خراپ بوو، ئەوە باشترە بیبەین بۆ نەخۆشخانەی شار
بۆستە، ئەوە مانای ئەوەیە
یان داوای گواستنەوە دەکەم لە بەشی توێژینەوەی زانکۆ
ئەو لە مەترسیدایە؟
تەنها ئەگەر حاڵی خراپتر بوو
شتانێکی زۆر هەن کە دەتوانێت کار لە خێزانی بەڵێندەرەکە بکات
هیچ زیانێک ناگات ئەگەر لە ژێر چاودێری پزیشکی بێت
ببورە، ميكياسو
ناتوانم ناو ڕزگاربکەم
کەواتە تاعونەکە بڵاو بۆتەوە
کەواتە لادێکە ئە چاوترووکانێکە نامێنێت
بەڕێز موروی
تۆ بەڕێز سيشين مورویت ، ئەی وانییە؟
ئەوە ڕاستە
ئەی تۆ کێیت ؟
من چیرۆکاکانتم بە دڵە
ئەتوانی بخوێنیتەوە؟
بێگومان
ئەوە سەیرە؟
هیچ نیە
سوپاس
تۆ خوێنەرێکی لاویت
پێم وا بێت
من تا ئێستا ناتوانم وشە قورسەکان بخوێنمەوە
کتێبت خۆش دەوێت؟
بەڵێ، خۆشم دەوێ
کتێبی زۆرم خوێندۆتەوە
کتێبەکەی تۆم لە کتێبخانەکەی باوکم دەرهێنا
شەش ڕۆمان و دوو کتێب کە چیرۆکی کورتیان تیایە
!کەواتە ئەوە ئەو هەموو کتێبەیە کە من نوسیوتە، هەموویم خوێندۆتەوە
سەرسوڕهێنەرە،ئەوە هەموو ئەوەیە کەم من نووسیومە
ئەوە یەکەم جارمە کەسێک ببینم کە هەموو کتێبەکانمی خوێندبێتەوە
نووسراوەکانی تۆشم لە ڕۆژنامەکان خوێندۆتەوە
( ئەو گوندەی کە مردن دەستی بەسەرەکێشاوە )
مەبەستت گوندەکەمانە، ئەی وانییە؟
تۆ بەباشی تێ دەگەیت
بەڕوونی دیارە کە باسی نیشتمانەکەت ئەکرد
ئەگەر بە پێشەکی و ناوی پەستگاکە نەبووەیە، پێشبینی ئەوەم نەدەکرد
( گوندێکە وەک مەزارگەی گەورە )
ئای چی هەستێکی خۆشە
ئەزانم کە باوکیشم هەمان هەستی هەیە
بڕیاری گواستنەوەی دا ئەوکاتەی کە ئەم نووسراوەی خوێندەوە
من بە ڕاستی گرنگیت پێ دەدەم، بەڕێز موروی
هەمیشە حەزمکردووە بت بینم
توشی سەرسوڕمان بوویت بە بینینم لە ژیانی ڕاستیدا؟
ئەوە ڕاستە
تۆ وە کەسێکی ئاسایی دەردەکەویت
وام بیردەکردەوە کە تۆ شاخ و کلکت هەبێت
ئەونەی من بزانم، ئەوە بەوانە وتراوە کە لە لایەن خواوە نەهی کراون
بەڵام ئەگەر شاخت نەبێت، کەواتە ئەبێت نیشانەیەکت پێوە بێت
ناوت چیە ؟
سوناكو
سوناكوی بچوک
پێم مەڵێ بچوک
! ڕقم لەوەیە
ڕێم بدە شتێکت پێ بڵێم ، بەڕێز موروی
بڕینی قۆڵت بەس نییە بۆ ئەوەی بمریت
ڕاستە
نەمردم
پێم وا بێت پێشبینی ئەوەم دەکرد
یەکشەممە، بیست و هەشتی هەشت، بوتسومیتسو
گوێت لێبوو چی ڕوویداوە توهرو
ناو ژنی بەڵێندەرەکە
اوه ماساو، چی بووە؟
چی ڕوویدا لەوەی ناو؟
!مرد
ئەی گەنج نەبوو؟
بەڵێ
هەر چۆنێک بێت، ناشتیان
!نەخۆشیەکە لە خێزانی شيميزو وە دەستی پێکرد، پێم وابێت نەخۆشیەکی درمی بڵاوبۆتۆ
ناتسونو، تۆ چی بێ ڕەوشتێکی..یادگارییەکی شيميزوت ڕەت کردۆتەوە
تۆ هەستت نیە یان گرنگی بە کەسانی تر نادەیت؟
هیچ کەسێکی ئاسایی نیە یادگاری کچێکی داماو کە بە لاوی مردووە ڕەتبکاتەوە
چی تیایە ئەگەر بە لاوی مردبێت؟
تەنانەت ئەکرێت ئێمەش بمرین
!من نامرم
تۆ دڵنیاییت؟
ئەوە تەنها قەدەرێکە و بەس
!بەڵام من لە سەرەتای تەمەنمم
! هێشتا کاری زۆر ماوە جێبەجێی کەم
پێم وایە ئەوە تەنها پەیوەندی بە شێوازی ژیانتەوەیە
ئەوا مانای وایە کە تۆ گرنگی بە قسەی خەڵکی نادەیت دوای مردنت؟
ئەو کات من مردووم، بۆچی ئەبێت گرنگی پێ بەم؟
!نەخێر
!ئێستا دەبێ میگۆمی بگری لە ناو گۆڕەکەی
!ئەکرێت کە هەڵسێتەوەو بە دوات بکەوێت
تۆزێک گەورە بە ئەی منداڵ
!ئاگات لە قسەکانت بێت هەی نامۆ
بۆستە، ماساو
بۆچی لایەنی ئەو ئەگریت، توهرو؟
ئەو غەڵاتی کرد
ئەکرێت کە هەڵسوکەوتی تیژ بێت، بەڵام پارێزگاری لە هێمنی خۆی دەکات
کەواتە، لە کەڵ ئەویت
!من ئەڕۆمەوە بۆ ماڵ
ناتسونو، تۆ ئاقڵتری لەوە
ڕووخۆش بە
ئەمشەو لێرە دەخەوم
!بەڵام، ئەوە جێگای منە
پەیوەندی بە باوکمەوە بکە
ناتوانم لە ماڵاوە بە چاکی بخەوم
ئەی خودایە
هیچ نەبێ سەرچەفەکە بدە بە خۆتە
سەرما بڵاوبۆتەوە لە گوندەکە
"ئەچم هەنێک گوشراو ئەکڕم "شەربەت
یارمەتیت دەوێت؟
تۆ کێیت؟
سڵاو، لەم ماوەیەی پێشوو گواستومانەتەوە بۆ ئێرە
من تاتسومی م
ئاه، تۆ گواستووەتەوە بۆ ماڵە کۆنەکەی کانیماسا
بەڵێ، ئەوە منم
پارەکەم کەوتە ژێر ئامێری فرۆشتنی شەربەتەکەوە
ئۆو، لەو بەختە
خەم مەخۆ
لەبەر ئەو هۆکارانەیە کە دایمە ئامێری پشت خورانەکەم پێیە
تۆ هەڵی ئەگریت تەنها لەبەر ئەوە؟
بەڵێ
سوپاس ،من قەرزداری تۆم
من موتو
من لەوێ ئەژیم
بۆچی سەردانمان ناکەیت؟.... ئەمەتان بیر بێت...
باشە
کێشە نابێت ئەگەر هاوڕێیەک لەگەڵ خۆم بێنم؟
کێشە نیە
کەواتە
بەم زووانە سەردانتان ئەکەم
زۆر زوو
ئەڵقەی سێیەم ::ناخۆشی
من بەرەو خەونێکی گەورە دەڕۆیشتم
وە بەردەوام بووم لە ون بوون لەو گەشتە بێکۆتایە
لەو کاتەدا، لە نێوان تێکەڵەی باران و بەفر
نەم زانی کە ئاخۆ فرمێسک هەیە یان نا
وە وا ماڵئاواییم لێکردی، بەهیچ شێوەیەک بەیەکگەیشتنەوەمان نیە
ئەڕۆم بەرەو پێش، بەرەو داهاتوویەکی کە خۆم هەڵمبژاردبێ
بە ناو تەمێکی پەرش و بڵاو
بۆچی وتت کە ئەوە کۆتا جارە؟سەرەڕای ئەوەی کە منت خۆشدەویست؟
ئێستا خەریکە تێ دەگەم
بۆیە فەرمانت پێدەکەم لە ڕێی تۆوە بە هەموو هێزێک